1 내 아들아 네가 만일 이웃을 위하여 담보하며 타인을 위하여 보증하였으면
2 네 입의 말로 네가 얽혔으며 네 입의 말로 인하여 잡히게 되었느니라
3 내 아들아 네가 네 이웃의 손에 빠졌은즉 이같이 하라 너는 곧 가서 겸손히 네 이웃에게 간구하여 스스로 구원하되
4 네 눈을 잠들게 하지 말며 눈꺼풀을 감기게 하지 말고
5 노루가 사냥꾼의 손에서 벗어나는 것 같이 새가 그물 치는 자의 손에서 벗어나는 것 같이 스스로 구원하라
6 게으른 자여 개미에게 가서 그가 하는 것을 보고 지혜를 얻으라
7 개미는 두령도 없고 감독자도 없고 통치자도 없으되
8 먹을 것을 여름 동안에 예비하며 추수 때에 양식을 모으느니라
9 게으른 자여 네가 어느 때까지 누워 있겠느냐 네가 어느 때에 잠이 깨어 일어나겠느냐
10 좀더 자자 좀더 졸자 손을 모으고 좀더 누워 있자 하면
11 네 빈궁이 강도 같이 오며 네 곤핍이 군사 같이 이르리라
12 불량하고 악한 자는 구부러진 말을 하고 다니며
13 눈짓을 하며 발로 뜻을 보이며 손가락질을 하며
14 그의 마음에 패역을 품으며 항상 악을 꾀하여 다툼을 일으키는 자라
15 그러므로 그의 재앙이 갑자기 내려 당장에 멸망하여 살릴 길이 없으리라
16 여호와께서 미워하시는 것 곧 그의 마음에 싫어하시는 것이 예닐곱 가지이니
17 곧 교만한 눈과 거짓된 혀와 무죄한 자의 피를 흘리는 손과
18 악한 계교를 꾀하는 마음과 빨리 악으로 달려가는 발과
19 거짓을 말하는 망령된 증인과 및 형제 사이를 이간하는 자이니라
1 My son, if you are surety for your neighbor and surety for another,
2 By the words of your mouth you have become entangled; by the words of your mouth you have been taken into custody.
3 My son, if you have fallen into the hand of your neighbor, do this: Go immediately and humbly supplicate your neighbor, and save yourself.
4 Do not let your eyes fall asleep or close your eyelids.
5 Save yourselves, as a deer escapes from the hand of the hunter, as a bird escapes from the hand of those who spread nets.
6 You lazy one, go to the ant, see what he does, and become wise.
7 The ants have no leader, no overseer, no ruler.
8 They prepare food during the summer and gather food at harvest.
9 How long will you lie down, you sluggard? And when will you wake up from your sleep?
10 Let’s sleep a little more, let’s doze a little more, let’s fold our hands and lie down a little longer.
11 Your poverty will come like a robber, and your poverty like an army.
12 Wicked and wicked people go about speaking crooked words.
13 They wink with their eyes, show with their feet, point with their fingers,
14 He is perverse in his heart; he always plots evil and stirs up strife.
15 Therefore, his calamity will come suddenly and destroy him immediately, with no way to save him.
16 There are six or seven things that the LORD hates, things that are an abomination to his heart.
17 Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
18 A heart that devises evil schemes, and feet that are quick to run to evil,
19 A false witness who speaks lies and causes strife among brothers.
구글번역, 음성지원 방법 https://bible11.tistory.com/101
'잠언' 카테고리의 다른 글
| 20231012 Thu 잠언 7:1~27 (0) | 2023.10.12 |
|---|---|
| 20231011 Wed 잠언 6:20~35 (0) | 2023.10.11 |
| 20231009 Mon 잠언 5:1~23 (0) | 2023.10.09 |
| 20231008 Sun 잠언 4:10~27 (0) | 2023.10.08 |
| 20231007 Sat 잠언 4:1~9 (0) | 2023.10.07 |
