16 그러므로 먹고 마시는 것과 절기나 초하루나 안식일을 이유로 누구든지 너희를 비판하지 못하게 하라
17 이것들은 장래 일의 그림자이나 몸은 그리스도의 것이니라
18 아무도 꾸며낸 겸손과 천사 숭배를 이유로 너희를 정죄하지 못하게 하라 그가 그 본 것에 의지하여 그 육신의 생각을 따라 헛되이 과장하고
19 머리를 붙들지 아니하는 지라 온 몸이 머리로 맒암아 마디와 힘줄로 공급함을 받고 연합하여 하나님이 자라게 하시므로 자라느니라
20 너희가 세상의 초등학문에서 그리스도와 함께 죽었거든 어찌하여 세상에 사는 것과 같이 규례에 순종하느냐
21 (곧 붙잡지도 말고 맛보지도 말고 만지지도 말라 하는 것이니
22 이 모든 것은 한때 쓰이고는 없어지리라) 사람의 명령과 가르침을 따르느냐
23 이런 것들은 자의적 숭배와 겸손과 몸을 괴롭게 하는 데는 지혜 있는 모양인 오직 육체 따르는 것을 금하는 데는 조금도 유익이 없느니라
16 Therefore do not let anyone judge you by what you eat or drink, or with regard to a religious festival, a New Moon celebration or a Sabbath day.
17 These are a shadow of the things that were to come; the reality, however, is found in Christ.
18 Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you for the prize. Such a person goes into great detail about what he has seen, and his unspiritual mind puffs him up with idle notions.
19 He has lost connection with the Head, from whom the whole body, supported and held together by its ligaments and sinews, grows as God causes it to grow.
20 Since you died with Christ to the basic principles of this world, why, as though you still belonged to it, do you submit to its rules:
21 "Do not handle! Do not taste! Do not touch!"?
22 These are all destined to perish with use, because they are based on human commands and teachings.
23 Such regulations indeed have an appearance of wisdom, with their self-imposed worship, their false humility and their harsh treatment of the body, but they lack any value in restraining sensual indulgence.
번역지원 http://www.holybible.or.kr/B_NIV/cgi/bibleftxt.php?VR=NIV&VL=51&CN=2&CV=3
'골로새서' 카테고리의 다른 글
| 20231207 Thu 골로새서 3:12~17 (1) | 2023.12.07 |
|---|---|
| 20231206 Wed 골로새서 3:1~11 (0) | 2023.12.06 |
| 20231204 Mon 골로새서 2:1~15 (2) | 2023.12.03 |
| 20231203 Sun 골로새서 1:21~29 (1) | 2023.12.03 |
| 20231202 Sat 골로새서 1:9~20 (1) | 2023.12.02 |
