20240920 Fri 느헤미야 10:1~31

1 Those who sealed it were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah. 
2 Zedekiah, Seraiah, Azariah, Jeremiah,
3 Pashhur, Amariah, Malkijah,
4 Hattush, Shebaniah, Malluch,
6 aniel, Ginnethon, Baruch,
7 Meshullam, Abijah, Mijamin,
8 Maaziah, Bilgai and Shemaiah. These were the priests.

9 The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,

10 and their associates: Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
11 Mica, Rehob, Hashabiah,
12 Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
13 Hodiah, Bani and Beninu.

14 The leaders of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,

15 Bunni, Azgad, Bebai,
16 Adonijah, Bigvai, Adin,
17 Ater, Hezekiah, Azzur,
18 Hodiah, Hashum, Bezai,
19 Hariph, Anathoth, Nebai,
20 Magpiash, Meshullam, Hezir,
 
21 Meshezabel, Zadok, Jaddua,
22 Pelatiah, Hanan, Anaiah,
23 Hoshea, Hananiah, Hasshub,
24 Hallohesh, Pilha, Shobek,
25 Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
 26 Ahiah, Hanan, Anan,
27 Malluch, Harim and Baanah.

28 "The rest of the people--priests, Levites, gatekeepers, singers, temple servants and all who separated themselves from the neighboring peoples for the sake of the Law of God, together with their wives and all their sons and daughters who are able to understand-

29 all these now join their brothers the nobles, and bind themselves with a curse and an oath to follow the Law of God given through Moses the servant of God and to obey carefully all the commands, regulations and decrees of the LORD our Lord.

30 "We promise not to give our daughters in marriage to the peoples around us or take their daughters for our sons.
 
31 "When the neighboring peoples bring merchandise or grain to sell on the Sabbath, we will not buy from them on the Sabbath or on any holy day. Every seventh year we will forgo working the land and will cancel all debts.

 

1 그 인봉한 자는 하가랴의 아들 총독 느헤미야와 시드기야

2 스라야 아사랴 예레미야

3 바스훌 아마랴 말기야

4 핫두스 스바냐 말룩

5 하림 므레못 오바댜

6 다니엘 긴느돈 바룩

7 므술람 아비야 미야민

8 마아시야 빌개 스마야이니 이는 제사장들이요

9 또 레위 사람 곧 아사냐의 아들 예수아 헤나닷의 자손 빈누이 갓미에로가

10 그의 형제 스바냐 호디야 그리다 블라야 하난

11 미가 르홉 하사뱌

12 삭굴 세레뱌 스바냐

13 호디야 바니 브니누요

14 또 백성의 우두머리들 곧 바로스 바핫모압 엘람 삿두 바니

15 분니 아스갓 베배

16 아도니야 비그왜 아딘

17 아델 히스기야 앗술

18 호다야 하숨 베새

19 하림 아나돗 노배

20 막비아스 므술람 헤실

21 므세사벨 사독 얏두아

22 블라댜 하난 아나야

23 호세아 하나냐 핫숩

24 할르헤스 빌하 소벡

25 르훔 하삽나 마아세야

26 아히야 하난 아난

27 말룩 하림 바아나이니라

28 그 남은 백성과 제사장들과 레위 사람들과 문지기들과 노래하는 자들과 느디님 ㅅ람들과 및 이방 사람과 절교하고 하나님의 율법을 준행하는 모든 자와 그들의 아내와 그들의 자녀들 곧 지식과 총명이 있는 자들은

29 다 그들의 형제 귀족들을 따라 저주로 맹세하기를 우리가 하나님의 종 모세를 통하여 주신 하나님의 율법을 따라 우리 주 여호와의 모든 계명과 규례와 율례를 지켜 행하여

30 우리의  딸들을 이 땅 백성에게 주지 아니하고 우리의 아들들을 위하여 그들의 딸들을 데려오지 아니하며

31 혹시 이 땅 백성이 안식일에 물품이나 온갖 곡물을 가져다가 팔려고 할지라도 우리가 안식일이나 성일에는 그들에게서 사지 않겠고 일곱째 해마다 땅을 쉬게 하고 모든 빚을 탕감 하리라 하였고