20230917 Sun 히브리서 9:23~28

23 그러므로 하늘에 있는 것들의 모형은 이런 것들로써 정결하게 할 필요가 있었으나 하늘에 있는 그것들은 이런 것들보다 더 좋은 제물로 할지니라

24 그리스도께서는 참 것의 그림자인 손으로 만든 성소에 들어가지 아니하시고 바로 그 하늘에 들어가사 이제 우리를 위하여 하나님 앞에 나타나시고

25 대제사장이 해마다 다른 것의 피로써 성소에 들어가는 것 같이 자주 자기를 드리려고 아니하실지니

26 그리하면 그가 세상을 창조한 때부터 자주 고난을 받았어야 할 것이로되 이제 자기를 단번에 제물로 드려 죄를 없이 하시려고 세상 끝에 나타나셨느니라

27 한 번 죽는 것은 사람에게 정해진 것이요 그 후에는 심판이 있으리니 

28 이와 같이 그리스도도 많은 사람의 죄를 담당하시려고 단번에 드리신 바 되셨고 구원에 이르게 하기 위하여 죄와 상관 없이 자기를 바라는 자들에게 두 번째 나타나시리라

 

23 Therefore it was necessary for the models of the heavenly things to be purified with these things; but the heavenly things were to be purified with better offerings than these.

24 For Christ entered not into the sanctuary made with hands, which is a shadow of the true thing, but into heaven itself, and now appears before God for us.

25 He will not offer himself often, as the high priest enters the sanctuary every year with the blood of another.

26 For then he must have suffered often from the creation of the world; but now he has appeared at the end of the world to put away sin by offering himself once for all.

27 It is appointed for man to die once, and after this the judgment.

28 So Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, apart from sin, to bring salvation to those who are eagerly waiting for him.

 

구글번역, 음성지원 https://translate.google.co.kr/