1 유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동하느니라
2 지혜 있는 자의 혀는 지식을 선히 베풀고 미련한 자의 입은 미련한 것을 쏟느니라
3 여호와의 눈은 어디서든지 악인과 선인을 감찰하시느니라
4 온순한 혀는 곧 생명 나무이지만 패역한 혀는 마음을 상하게 하느니라
5 아비의 훈계를 업신겨기는 자는 미련한 자요 경계를 받는 자는 슬기를 얻을 자니라
6 의인의 집에는 많은 보물이 있어도 악인의 소득은 고통이 되느니라
7 지혜로운 자의 입술은 지식을 전파하여도 미련한 자의 마음은 정함이 없느니라
8 악인의 제사는 여호와께서 미워하셔도 정직한 자의 기도는 그가 기뻐하시느니라
9 악인의 길은 여호와께서 미워하셔도 공의를 따라가는 자는 그가 사랑하시느니라
10 도를 배반하는 자는 엄한 징계를 받을 것이요 견책을 싫어하는 자는 죽을 것이니라
11 스올과 아바돈도 여호와의 앞에 드러나거든 하물며 사람의 마음이리요
12 거만한 자는 견책 받기를 좋아하지 아니하며 지혜 있는 자에게로 가지도 아니하느니라
13 마음의 즐거움은 얼굴을 빛나게 하여도 마음의 근심은 심령을 상하게 하느니라
14 명철한 자의 마음은 지식을 요구하고 미련한 자의 입은 미련한 것을 즐기느니라
15 고난 받는 자는 그 날이 다 험악하나 마음이 즐거운 자는 항상 잔치하느니라
1 A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
2 The tongue of the wise gives knowledge well, but the mouth of fools pours out foolishness.
3 The eyes of the LORD are everywhere, on the evil and on the good.
4 A gentle tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the heart.
5 He who despises his father's instruction is a fool, but he who receives instruction is prudent.
6 There is much treasure in the house of the righteous, but the gain of the wicked is trouble.
7 The lips of the wise proclaim knowledge, but the heart of fools is unclean.
8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is pleasing to him.
9 The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves the one who follows righteousness.
10 He who rebels against the Way will be severely disciplined, and he who hates rebuke will die.
11 If Sheol and Abaddon are revealed before the LORD, how much more will the heart of man be?
12 A scoffer does not like to be rebuked, neither does he go to wise men.
13 A cheerful heart makes the face shine, but a sorrowful heart crushes the spirit.
14 The heart of a wise man desires knowledge, but the mouth of fools delights in foolishness.
15 For those who are suffering, all their days are bad, but those with a cheerful heart are always feasting.
구굴번역, 음성지원 https://translate.google.co.kr/
'잠언' 카테고리의 다른 글
| 20231113 Mon 잠언 16:1~19 (0) | 2023.11.13 |
|---|---|
| 20231112 Sun 잠언 15:16~33 (1) | 2023.11.12 |
| 20231110 Fri 잠언 14:17~35 (0) | 2023.11.10 |
| 20231109 Thu 잠언 14:1~16 (0) | 2023.11.09 |
| 20231108 Wed 잠언 13:13~25 (0) | 2023.11.08 |
