1 많은 재물보다 명예를 택할 것이요 은이나 금보다 은총을 더욱 택할 것이니라
2 가난한 자와 부한 자가 함께 살거니와 그 모두를 지으신 이는 여호와시니라
3 슬기로운 자는 재앙을 보면 숨어 피하여도 어리석은 자는 나가다가 해를 받느니라
4 겸손과 여호와를 경외함의 보상은 재물과 영광과 생명이니라
5 패역한 자의 길에는 가시와 올무가 있거니와 영혼을 지키는 자는 이를 멀리 하느니라
6 마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라 그리하면 늙어도 그것을 떠나지 아니하리라
7 부자는 가난한 자를 주관하고 빚진 자는 채주의 종이 되느니라
8 악을 뿌리는 자는 재앙을 거두리니 그 분노의 기세가 쇠하리라
9 선한 눈을 가진 자는 복을 받으리니 이는 양식을 가난한 자에게 줌이니라
10 거만한 자를 쫓아내면 다툼이 쉬고 싸움과 수욕이 그치느니라
11 마음의 정결을 사모하는 자의 입술에는 덕이 있으므로 임금이 그의 친구가 되느니라
12 여호와의 눈은 지식 있는 사람을 지키시나 사악한 사람의 말은 패하게 하시느니라
13 게으른 자는 말하기를 사자가 밖에 있은즉 내가 나가면 거리에서 찢기겠다 하느니라
14 음녀의 입은 깊은 함정이라 여호와의 노를 당한 자는 거기 빠지리라
15 아이의 마음에는 미련한 것이 얽혔으나 징계하는 채짹이 이를 멀리 쫓아내리라
16 이익을 얻으려고 가난한 자를 학대하는 자와 부자에게 주는 자는 가난하여질 뿐이라
1 A good name is to be chosen rather than great riches, and favor rather than silver or gold.
2 The poor and the rich will live together, but the Lord is the Maker of them all.
3 When a wise man sees a disaster, he hides and escapes, but a foolish man goes out and is harmed.
4 The reward of humility and the fear of the Lord is riches, glory, and life.
5 There are thorns and snares in the way of the rebellious, but those who keep their soul avoid them.
6 Train up a child in the way he should go, and when he is old, he will not depart from it.
7 The rich lords over the poor, and the debtor is the lender’s servant.
8 He who sows evil will reap his calamity, and his anger will fade away.
9 He who has a good eye will be blessed, because he gives his bread to the poor.
10 When a scoffer is driven out, strife ceases, fighting and insults cease.
11 The lips of one who loves purity of heart are virtuous, and the king is his friend.
12 The eyes of the Lord are watchful over a person of knowledge, but the words of an evil person are to be destroyed.
13 The sluggard says, “The lion is outside; when I go out, I will be torn to pieces in the streets.”
14 The mouth of the harlot is a deep pit, into which all who have offended the LORD will fall.
15 Foolishness is entangled in a child's heart, but the chastisement whip will drive it far away.
16 He who oppresses the poor to gain gain, and whoever gives to the rich, will only become poor.
구글번역
'잠언' 카테고리의 다른 글
| 20231211 Mon 잠언 23:1~16 (0) | 2023.12.11 |
|---|---|
| 20231125 Sat 잠언 22:17~29 (2) | 2023.11.25 |
| 20231123 Thu 잠언 21:15~31 (1) | 2023.11.23 |
| 20231122 Wed 잠언 21:1~14 (2) | 2023.11.22 |
| 20231121 Tue 잠언 20:15~30 (2) | 2023.11.21 |
