20231126 Sun 스바냐 1:1~13

1 아몬의 아들 유다 왕 요시야의 시대에 스바냐에게 임한 여호와의 말씀이라 스바냐는 히스기야의 현손이요 아마랴의 증손이요 그다랴의 손자요 구시의 아들이었더라

2 여호와께서 이르시되 내가 땅 위에서 모든 것을 진멸하리라

3 내가 사람과 짐승을 진멸하고 공중의 새와 바다의 고기와 거치게 하는 것과 악인들을  아울러 진멸할 것이라 내가 사람을 땅 위에서 멸절하리라 나 여호와의 말이니라

4 내가 유다와 예루살렘의 모든 주민들 위에 손을 펴서 남아 있는 바알을 그 곳에서 멸절하며 그마림이란 이름과 및 그 제사장들을 아울러 멸절하며

5 또 지붕에서 하늘의 뭇 별에게 경배하는 자들과 경배하며 여호와께 맹세하면서 말감을 가리켜 맹세하는 자들과

6 여호와를 배반하고 따르지 아니한 자들과 여호와를 찾지도 아니하며 구하지도 아니한 자들을 멸절하리라

7 주 여호와 앞에서 잠잠할지어다 이는 여호와의 날이 가까웠으므로 여호와께서 희생을 준비하고 그가 청할 자들을 구별하셨음이니라

8 여호와의 희생의 날에 내가 방백들과 왕자들과 이방인의 옷을 입은 자들을 벌할 것이며

9 그 날에 문턱을 뛰어넘어서 포악과 거짓을 자기 주인의 집에 채운 자들을 내가 벌하리라

10 나 여호와가 말하노라 그 날에 어문에서는 부르짖는 소리가, 제 이 구역에서는 울음 소리가 작은 산들에서는 무너지는 소리가 일어나리라

11 막데스 주민들아 너희는 슬피 울라 가나안 백성이 다 패망하고 은을 거래하는 자들이 끊어졌음이라

12 그 때에 내가 예루살렘에서 찌꺼기 같이 가라앉아서 마음소에 스스로 이르기를 여호와께서는  복도 내리지 아니하시며 화도 내리지 아니하시리라 하는 자를 등불로 두루 찾아 벌하리니

13 그들의 재물이 노략되며 그들의 집이 황폐할 것이라 그들이 집을 건축하니 거기에 살지 못하며 포도원을 가꾸나 그 포도주를 마시지 못하리라

 

1 This is the word of the LORD that came to Zephaniah in the days of Josiah king of Judah, the son of Amon: Zephaniah was the son of Hezekiah, the son of Amariah, the son of Gedaliah, the son of Cushi.

2 And the LORD said, I will destroy all things from the face of the earth.

3 I will destroy man and beast, and I will completely destroy the birds of the air, and the fish of the sea, and the stumbling blocks, and the wicked. I will annihilate man from the face of the earth, declares the LORD.

4 I will stretch out my hand on Judah and on all the inhabitants of Jerusalem, and I will destroy the remnant of Baal from there, and I will destroy the name of Chemarim and its priests.

5 And those who worship from the housetops to the stars of the sky, and those who worship and swear by the LORD and swear by Malcom,

6 Those who rebelled against the LORD and did not follow him, and those who did not seek the LORD or seek him, will be destroyed.

7 Be silent before the Sovereign LORD, for the day of the LORD is at hand, for the LORD has prepared a sacrifice and has separated those whom he will invite.

8 On the day of sacrifice to the LORD, I will punish princes, princes, and those who wear foreign clothing.

9 In that day I will punish those who have crossed the threshold and filled their master’s house with violence and lies.

10 In that day, declares the LORD, there will be a cry from the fish gate, a cry from the second part of the land, and a sound from the low mountains.

11 Weep, you inhabitants of Makdesh, for all the Canaanites have been destroyed, and those who trade in silver have been cut off.

12 At that time I will search with a lamp to punish those who are down in Jerusalem like dross and who say in their hearts, “The Lord will not do good, nor will he do evil.”

13 Their wealth will be plundered, their houses will be desolate; they will build houses, but they will not live in them; they will plant vineyards, but they will not drink their wine.

 

구글번역, 음성지원 https://translate.google.co.kr/