15 여러 날 후에 여장을 꾸려 예루살렘으로 올라갈새
16 가이사랴의 몇 제자가 함께 가며 한 오랜 제자 구브로 사람 나손을 데리고 가니 이는 우리가 그의 집에 머물려 함이라
17 예루살렘에 이르니 형제들이 우리를 기꺼이 영접하거늘
18 그 이튿날 바울이 우리와 함께 야고보에게로 들어가니 장로들도 다 있더라
19 바울이 문안하고 하나님이자기의 사역으로 말미암아 이방 가운데서 하신 일을 낱낱이 말하니
20 그들이 듣고 하나님께 영광을 돌리고 바울더러 이르되 형제여 그대도 보는 바에 유대인 중에 믿는 자 수만 명이 있으니 다 율법에 열성을 가진 자라
21 네가 이방에 있는 모든 유대인을 가르치되 모세를 배반하고 아들들에게 할례를 행하지 말고 또 관습을 지키지 말라 한다 함을 그들이 들었도다
22 그러면 어찌할꼬 그들이 필연 그대가 온 것을 들으리니;
23 우리가 말하는 이대로 하라 서원한 네 사람이 우리에게 있으니
24 그들을 데리고 함께 결례를 행하고 그들을 위하여 비용을 내어 머리를 깎게 가라 그러면 모든 사람이그대에 대하여 들은 것이 사실이 아니고 그대도 율법을 지켜 행하는 줄로 알 것이라
25 주를 믿는 이방인에게는 우리가 우상의 제물과 피와 목매어 죽인 것과 음행을 피할 것을 결의하고 편지하였느니라 하니
26 바울이 이 사람들을 데리고 이튿날 그들과 함께 결례를 행학 성전에 들어가서 각 사람을 위하여 제사 드릴 때까지의 결례 기간이 만기된 것을 신고하니라
15 After many days, he packed up and went up to Jerusalem.
16 Some of the disciples from Caesarea went with them, and they took with them one old disciple, Nahshon from Cyprus, so that we might stay at his house.
17 When we arrived at Jerusalem, the brothers welcomed us.
18 The next day Paul went in with us to James, and all the elders were there.
19 When Paul greeted him, he recounted in detail what God had done among the Gentiles through His work.
20 When they heard it, they glorified God and said to Paul, "Brother, you see that among the Jews there are tens of thousands of believers, all of whom are zealous for the Law."
21 They have heard that you are teaching all the Jews who are in the Gentiles, saying that you are against Moses and that you do not circumcise your sons or observe the customs.
22 What then shall they surely hear of your coming;
23 Do as we say. We have four men who have made a vow.
24 Take them and purify them together, and go so that they may have their heads shaved at their expense, and everyone will know that what they have heard about you is not true, and that you also keep the law and do it.
25 To the Gentiles who believe in the Lord, we have written a resolution to abstain from food sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from fornication.
26 Then Paul took these men and performed purification with them the next day, and when he entered the temple, he reported that the period of purification had expired, until he offered sacrifices for each one.
구글번역, 음성지원 https://translate.google.co.kr/
'사도행전' 카테고리의 다른 글
| 20230815 Tue 사도행전 22:1~16 (0) | 2023.08.15 |
|---|---|
| 20230814 Mon 사도행전 21:27~40 (0) | 2023.08.14 |
| 20230812 Sat 사도행전 21:1~14 (0) | 2023.08.12 |
| 20230811 Fri 사도행전 20:25~38 (0) | 2023.08.11 |
| 20230810 Thu 사도행전 20:13~24 (0) | 2023.08.10 |
