20230904 Mon 히브리서 3:1~11

1 그러므로 함께 하늘의 부르심을 받은 거룩한 형제들아 우리가 믿는 도리의 사도이시며

 대제사장이신 예수를 깊이 생각하라

2 그는 자기를 세우신 이에게 신실하시기를 모세가 하나님의 온 집에서 한 것과 같이 하셨으니

3 그는 모세보다 더욱 영광을 받을 만한 것이 마치 집 지은 자가 그 집보다 더욱 존귀함 같으니라

4 집마다 지은 이가 있으니 만물을 지으신 이는 하나님이시라

5 또한 모세는 장래에 말할 것을 증언하기 위하여 하나님의 온 집에서 종으로서 신실하였고

6 그리스도는 하나님의 집을 맡은 아들로서 그와 같이 하셨으니 우리가 소망의 확신과 자랑을 끝까지

 굳게 잡고 있으면 우리는 그의 집이라

7 그러므로 성령이 이르신 바와 같이 오늘 너희가 그의 음성을 듣거든

8 광야에서 시험하던 날에 거역하던 것 같이 너희 마음을 완고하게 하지 말라

9 거기서 너희 열조가 나를 시험하여 증험하고 사십 년 동안 나의 행사를 보았느니라

10 그러므로 내가 이 세대에게 노하여 이르기를 그들이 항상 마음이 미혹되어 내 길을 알지 못하는도다

 하였고

11 내가 노하여 맹세한 바와 같이 그들은 내 안식에 들어오지 못하리라 하였다 하였느니라

 

1 Therefore, holy brothers, partakers of the heavenly calling, we
  Think deeply about Jesus, the apostle and high priest of our faith.

2 He was faithful to him who appointed him, just as Moses was faithful to all the house of God.

3 He is more worthy of glory than Moses, just as he who builds a house is more honorable than the house itself.

4 Every house is built by someone, and it is God who made all things.

5 And Moses was faithful as a servant in all the house of God, to testify of what was to be spoken.

6 Christ did the same as the Son over the house of God: for we are his house, if we hold fast the confidence and boasting of our hope to the end.

7 Therefore, as the Holy Spirit says: Today, if you hear his voice,

8 Do not harden your hearts, as you did in rebellion in the day of testing in the wilderness.

9 There your ancestors tried me and tried me, and saw my works for forty years.

10 Therefore I was angry with this generation, saying, Their heart is always deceived, and they do not know my ways.

11 As I swore in my anger, ‘They will not enter my rest.’

 

구글번역, 음성지원 https://translate.google.co.kr/